MARIE-JEANNE
IRADY MESBAH |
La primera bahá'í vasca. |
| P812 DEEPLY GRIEVED PASSING JEANNE MESBAH. HER RADIANT SPIRIT HER DEVOTED PIONEERING ACTIVITIES HER WHOLEHEARTED SUPPORT SERVICES HER BELOVED HUSBAND WILL ALWAYS BE TENDERLY REMEMBERED. PRAYING SHRINES NOBLE SOUL THIS DISTINGUISHED REPRESENTATIVE BASQUE PEOPLE WILL CONTINUE UNFOLD PROGRESS ABHA KINGDOM. EXTEND HEARTFELT SYMPATHY MEMBERS FAMILY. Universal House of Justice
Pertenecía a una típica familia católica vasca de arraigadas tradiciones y valores que le enseñó a aspirar a una vida segura y tranquila, sin grandes sorpresas; si bien una larga y grave enfermedad le haría reflexionar seriamente sobre la vida y la muerte. Fué a estudiar a París donde aceptó la Fe de la mano de May Maxwell, madre de Ruhiyyih Khanum. Allí frecuentaba las casas de los primeros bahá'ís franceses tales como la señora Dreyfus-Barney, señorita Edith Sanderson ó la señora Scott. Conoció a un jóven estudiante de medicina, Amín'u'lláh Mesbah, en una reunión bahá'í en casa del orientalista A.L.M. Nicolas. A partir de entonces su vida se convertiría en una aventura épica como jamás hubiera podido sospechar. Se casaron en Ridvan de 1937, la ceremonia tuvo lugar en casa de la señora Laura Dreyfus Barney. Se trataba de la primera boda bahá'í que se celebraba en Francia por lo que tuvieron el honor de recibir un mensaje del Amado Guardián dándoles instrucciones sobre el desarrollo de este importante acontecimiento que serviría de referencia para el futuro. El Guardián les expresó asimismo sus deseos de felicidad y su anhelo de que este matrimonio supusiera un lazo de unión entre el Este y el Oeste. Estaban preparando su traslado a Irán cuando recibieron permiso para hacer el peregrinaje a los Lugares Sagrados. Pero dejemos que Jeanne nos lo cuente --Todo era nuevo y emocionante para nosotros: el primer encuentro con el Amado Guardián y con Amatu'l Bahá Ruhiyyih Khanum, recientemente unidos en matrimonio; con Munirih Khanum, esposa de 'Abdu'l Bahá; con Zia Khanum, madre del Guardián... Tuve el inefable privilegio de asistir a las cenas que Shoghi Effendi honraba con su presencia. La primera noche que nos acogió me dijo: debe usted estar muy orgullosa de haberse convertido en miembro de la familia Mesbah... Nunca olvidaría aquella frase--. Tras finalizar su servicio militar, Amín superó las oposiciones a la universidad de Teherán y fue nombrado profesor agregado de histiología y embriología. Así Jeanne se encontró en Irán, una joven e inexperta bahá'í, una mujer refinada e independiente sujetándose a costumbres completamente extrañas; la familia de Amín la recibió con agrado y ella con su sinceridad y radiancia fue abriéndose puertas y ganándose no sólo la aceptación sino el amor de todos ellos. En 1939 nació Aziz, su primer hijo. Su vida, tranquila y confortable no seguiría siéndolo así por mucho tiempo. En 1942, tan pronto como oyeron el llamamiento del Guardián a los bahá'ís persas para el plan de 45 meses se trasladaron a Afganistán con su hijo pequeño. Se instalaron en Kabul donde Amín ejerció como médico de la embajada de Irán. Ella, quien no tenía en sí misma ningún espíritu aventurero, no dudó un sólo instante en animar y apoyar a su esposo en su arriesgadas iniciativas ó en prestar su enérgica ayuda a sus proyectos, siempre segura del éxito. En 1944 nació su hija Leila. La guerra estaba en su momento álgido y, por el hecho de ser bahá'í, Amín no conseguía permiso ni para abrir un consultorio médico ni para enseñar francés en el Liceo franco-afgano; incluso les estaba prohibido cualquier contacto con la población, se encontraban completamente aislados del mundo. Fue por esto que en 1945 decidieron abandonar el país, felices de haber podido responder al llamamiento del Guardián. Tras multiples peripecias y dificultades llegaron a Teherán donde Jeanne demostró su capacidad y desarrolló una gran confianza en si misma a través del trabajo realizado en diversos comités en Irán, especialmente en el comité Este-Oeste. Al poco tiempo, en un nuevo peregrinaje con su hija a Haifa, el Guardián le solicitó que partieran como pioneros a Etiopía. De su encuentro con el Guardián nos cuenta lo siguiente --Me habló mucho sobre Francia y su brillante futuro, puesto que 'Abdu'l Bahá amaba mucho Francia. Añadió que debía de transmitir a los amigos bahá'ís de Francia (durante la primera conferencia de enseñanza que se celebraría en Lyon) que la posición de Francia en la Fe, en Europa, era tan importante que si Francia no avanzaba Europa retrocedería y que si Francia retrocedía Europa no podría avanzar. Finalmente me dio instrucciones, ya que era la primera bahá'í vasca, para que hiciera la primera traducción al euskera de un folleto bahá'í-- El Guardián le hizo saber en 1953 que había inscrito al País Vasco entre las metas del Plan de 10 años, le dijo --Esta meta es por tí--. Orgullosa de ser la primera bahá'í vasca Jeanne, siguiendo las instrucciones de Shoghi Effendi, solicitó al director del Museo Vasco de Bayona una traducción de un texto de Bahá'u'lláh. Se trasladaron a Etiopia donde residieron entre 1955 y 1959. Fue miembro de la Asamblea Regional del Norte y Este de Africa. Viajó, utilizando su encanto natural y su facilidad de palabra (en francés, inglés, italiano y persa) para entrevistarse con personas e interesarlas en la Fe a la que siempre representó con gran dignidad. Estuvo en contacto con las autoridades de Djibouti por ser la profesora de francés de la hija del rey (Negus) de Etiopía, también fue secretaria del virrey de Eritrea y del presidente de la Alliance française en Asmara. Conforme Jeanne iba avanzando en el sendero del servicio, ella que tanto había tenido que luchar, fue desarrollando la capacidad de transmitir un clima de paz, tranquilidad y certeza. De carácter extrovertido, podía ecuchar las penas y sufrimientos de los demás durante horas: sabía como nadie reconfortar las almas tristes. Aconsejados por el Guardián se trasladaron a Marruecos, país en el que residieron durante 10 años, 1959-1969. Tras una corta estancia en Irán, los Mesbah regresaron a Francia como pioneros, siguiendo el consejo de la Casa Universal de Justicia, donde fueron destinados a Orléans por la Asamble Espiritual de Francia. Tras toda una vida de servicio a la Fe, Amín y Jeanne se retiraron a Hégenheim, un pueblecito de Alsacia donde fueron muy felices. Fue desde allí, desde donde Amín Mesbah empredió su viaje al reino de Abhá el 30 de diciembre de 1982. Unas de las últimas palabras de Amín a Jeanne fueron «Te esperaré». 106 días después, tras una larga enfermedad, Jeanne se reunía con Amín en el Reino de Abhá; así de corta fue la separación que hasta el día de hoy continúan, tomados de la mano, su camino, con nuestro afecto y oraciones. (Nota de la A.E.N de Francia)
Documentación:
|